CypNea Новости Кипра

Старшие преподаватели в четверг предупредили, что продолжающиеся законодательные задержки мешают им запускать программы обучения на английском языке, в то время как иностранные учреждения двигаются вперед без проблем. Между тем, филиалы иностранных университетов, главным образом из Греции, уже получили разрешение предлагать как греческие, так и англоязычные программы. Для государственных университетов Кипра ожидание продолжается. "Это не просто задержка. Это дискриминация," - сказал Тассос Христофидес, ректор Университета Кипра, в интервью государственному радио. "Никакая подобная программа не была одобрена для нас, в то время как филиалы греческих университетов уже получили разрешение работать на английском языке." Он обвинил законодателей в том, что они дают иностранным учреждениям преимущество, связывая руки местным. "Это несправедливо и необоснованно," - добавил Христофидес. "Мы теряем время, доверие и студентов." Этот вопрос несколько раз поднимался в комитете по образованию парламента. Однако, по словам Христофидеса, не было дано четкого объяснения задержки. Он предупредил, что присутствие иностранных учреждений, предлагающих программы на английском языке, может даже повысить арендные цены в окрестностях, усложняя жизнь студентам. Панайотис Зафирис, ректор Технологического университета Кипра (Тепак), поддержал это беспокойство. Он указал на значительные инвестиции греческого правительства в университеты, что, по его словам, помогает им быстро развиваться на международной арене. "Греция тратит 80 миллионов евро на развитие совместных программ магистратуры с ведущими мировыми университетами, такими как Гарвард, Йель и Колумбия," - сказал Зафирис в интервью государственному радио. "Наш университет имеет удачу быть включенным, но мы все еще ждем, когда Кипр одобрит нашу часть плана." Он объяснил, что некоторые из этих программ будут предлагаться онлайн, другие - лично. Но государственные учреждения Кипра остаются в ловушке бюрократии. Зафирис сообщил, что предложения отправлялись в парламент в течение многих лет, но безрезультатно. "Частные университеты следуют единому стабильному закону. Государственные сталкиваются с множеством юридических препятствий, замедляющих все процессы," - сказал он. Одним из таких препятствий является предлагаемое создание университетских клиник в общих больницах. Несмотря на широкую поддержку со стороны преподавателей и врачей, план также находится в ожидании, все еще ожидая одобрения парламента. Задержки теперь воспринимаются как нечто большее, чем просто бюрократия. Лидеры университетов предупреждают, что вся система высшего образования Кипра находится под угрозой отставания. Без англоязычных программ они не могут выйти на глобальный рынок студентов. Это означает меньше международных студентов, меньше доходов и снижение репутации. Между тем, иностранные учреждения заполняют этот пробел с меньшими ограничениями. "Как мы можем оправдать сдерживание наших университетов, приглашая других расширяться здесь?" - задался вопросом Христофидес.