Признавая важность сохранения и продвижения нематериального культурного наследия Кипра, Кипрский национальный комитет ЮНЕСКО объявляет о выпуске нового двуязычного издания под названием "Кипр Живая традиция - Cyprus Living Heritage" в печатном и электронном виде.
Издание впервые представляет 65 записей элементов живой традиции Кипра в Национальном списке нематериального культурного наследия, а также шесть записей Кипра в Представительном списке нематериального культурного наследия ЮНЕСКО.
Это уникальная в своем роде современная фотографическая запись людей, мест, традиций, практик, техник, инструментов и объектов живой традиции Кипра, от ярких шагов кипрских танцев до геометрических узоров лефкаритских вышивок, от духовности песнопений до древних искусств гончарства и ткачества, от изобретательных методов управления средиземноморским сельским пейзажем до приготовления и подачи сладких угощений - характерного проявления кипрского гостеприимства.
Исследование и редактирование издания взяла на себя доктор Антигона Полинейки, а фотографии сделали господин Никос Лука и госпожа Эмма Луиза Хараламбус.
На скромной церемонии, которая состоялась сегодня в Министерстве культуры, издание было передано заместителю министра культуры доктору Василики Кассианиду председателем Комитета доктором Мариной Соломиду Иеронимиду. Воспользовавшись этой возможностью, председатель выразила благодарность общинам и лицам, участвовавшим в фотосессиях, а также Центру научных исследований и Бюро печати и информации за предоставленный материал для издания. Она также упомянула о давнем сотрудничестве Министерства с Комитетом для защиты и продвижения элементов нашего культурного наследия, которые продолжают передаваться из поколения в поколение.
Заместитель министра выразила свои теплые поздравления председателю и участникам издания и подтвердила намерение Министерства о постоянной поддержке работы Комитета в эпоху, когда продолжение традиционных искусств, обычаев и практик сталкивается с серьезными вызовами.
Издание доступно в электронном виде на сайте Кипрского национального комитета ЮНЕСКО.