Новое двуязычное издание, подчеркивающее живое наследие Кипра, было представлено Национальной комиссией Кипра по делам ЮНЕСКО, что стало важной вехой в усилиях по сохранению культурной идентичности острова. Названное 'Живое наследие Кипра', издание включает 65 элементов, перечисленных в Национальном реестре нематериального культурного наследия, а также шесть кипрских традиций, признанных в представительном списке ЮНЕСКО. Описанная как уникальная и современная запись, книга содержит яркие изображения и истории киприотов, мест и традиций. От ритмичных шагов традиционных танцев и священного пения византийских гимнов до нежного кружева из Лефкары и древних навыков гончарного дела и ткачества - коллекция объединяет сердце нематериальной культуры Кипра. Издание также освещает изобретательные сельскохозяйственные практики и приготовление сладостей, отражая известное гостеприимство острова. Оно сочетает в себе полевую фотографию с общественным взглядом, демонстрируя живые обычаи, передающиеся из поколения в поколение. Исследовательскую и редакционную работу возглавила доктор Антигони Полиники, а фотографиями занимались Никос Лука и Эмма Луиза Хараламбус. Во время скромной церемонии в пятницу в заместительстве министерства культуры книга была официально передана заместителю министра доктору Василики Кассианиду доктором Мариной Соломиду Иеронимиду, президентом комиссии ЮНЕСКО. Доктор Иеронимиду выразила благодарность сообществам и отдельным людям, которые внесли свой вклад в проект, а также исследовательскому центру и пресс-службе за предоставление вспомогательных материалов. Она также высоко оценила долгосрочное партнерство с министерством, которое поддерживало усилия по защите культурных элементов, продолжающих процветать через поколения. Доктор Кассианиду поздравила команду, стоящую за изданием, и подтвердила приверженность правительства поддерживать работу комиссии. Она подчеркнула важность сохранения традиционных знаний и практик в то время, когда многие из них рискуют исчезнуть. Издание доступно онлайн на сайте Национальной комиссии Кипра по делам ЮНЕСКО: https://t.ly/YvZh7.