Купальщики заметили безжизненное тело Бена Вудса, кровельщика, который играл за регбийную команду Leigh East, под водой в бассейне. На фото с отцом Майклом. Отец игрока в регби обрушился с критикой на курорт после того, как его сын утонул в бассейне во время отдыха на Кипре. Бен Вудс, 21 год, отдыхал с семьей, когда он погиб, и спасатели даже не заметили, что он ушел под воду. Это были другие купальщики, которые заметили безжизненного кровельщика, который играл за регбийную команду Leigh East, в бассейне в отеле и курорте King Evalthon Beach в Пафосе в июле 2022 года. Он играл в волейбол, пока спасатели находились на другом конце бассейна 'возясь на своих телефонах', как было услышано на британском расследовании его гибели. Никаких действий против отеля властями не было предпринято, хотя расследование показало, что у него не было лицензии на эксплуатацию бассейна, а отец утверждал, что на этом месте произошло три смерти за пять лет. Бен, его брат Джошуа - профессиональный игрок в регби, их родители и дядя Бена с семьей наслаждались семейным отдыхом на острове, когда произошла трагедия. Отец 21-летнего Майкл Вудс в заявлении, зачитанном в Коронерском суде Болтона в среду, сказал, что его сын начал обучаться на сантехника после того, как покинул школу Лоутон, а затем стал кровельщиком. Бен играл в регби с 11 лет и позже играл за любительскую команду Leigh East, где мог наслаждаться игрой 'с друзьями'. Его сын не употреблял наркотики, вел 'здоровый образ жизни' и пил только 'социально' по субботним вечерам, так как работал в течение недели и играл в регби или тренировался по субботам, сказал г-н Вудс. Его сын не имел 'значительных проблем со здоровьем', как было услышано на расследовании. Семья наслаждалась отдыхом на Кипре, где у них была вилла, в течение 30 лет и отправилась на остров в июле 2022 года на свой регулярный летний отпуск, сказал г-н Вудс. Он сказал, что 'довольно большой' бассейн отеля был разделен мостом в его центре, но спасатели находились на одном конце, поэтому не могли видеть события на другой стороне моста. Бен был 'достойным пловцом' и пошел играть в волейбольную сессию, организованную отелем после обеда, которая началась на час позже запланированного в 16:40, сказал г-н Вудс. Он был проинформирован одним из своих племянников, что Бен 'не дышит'. Г-н Вудс сказал, что к тому времени, как он прибыл к бассейну, члены общественности проводили сердечно-легочную реанимацию его сыну. Он сказал, что ему сообщили, что два спасателя 'возились на своих телефонах' на другом конце бассейна и 'игнорировали' другую часть бассейна, которую они не могли видеть из-за моста. Вызвали скорую, но 'было вполне очевидно, что это не были обученные парамедики, а просто обученные водители', сказал г-н Вудс. Он сказал, что скорая помощь добиралась до больницы 25 минут и что семья оставалась без информации на парковке еще 30 минут, когда им сообщили, что их сын в критическом состоянии. Им сообщили, что он умер в 20:00. 'Мы были все опустошены и шокированы потерей Бена так внезапно. Его смерть была болезненной для всей его семьи и друзей', сказал г-н Вудс в своем заявлении. Он сказал, что полиция и сотрудники больницы не проявили к его семье 'никакого сочувствия', и что полиция изменила причину смерти с 'сердечного приступа' на 'неопределенную' в своих записях. Когда их вызвали в полицейский участок на следующий день, им 'не проявили никакого сочувствия или достоинства', сказал он. Скорбящий отец сказал, что отказался подписать заявление, предоставленное местной полицией, так как оно содержало неточности, которые они отказались исправить, и они отказались предоставить ему копию. Семья наняла кипрского адвоката, но была шокирована, узнав, что 'нет уголовного процесса'. Британское расследование также услышало, что у отеля не было лицензии на бассейн. Судья на Кипре позже сделал вывод, что смерть была 'обычным утоплением' и что 'третьи лица не причастны', но сказал, что у полиции 'не было права' помешать семье забирать важные документы, сказал г-н Вудс. Судья извинился за 'то, как с нами обошлись', сказал он. Он сказал, что стал свидетелем 'сцены хаоса' в бассейне, и что произошло там было 'совершенно отвратительно', сказав, что один спасатель, казалось, не знал, как пользоваться дефибриллятором. Персонал отеля 'не позволил нашей семье сохранить достоинство' у бассейна и проявил 'очень мало сочувствия'. Он продолжил, что смерть его сына была третьей в бассейне за пять лет и 'это не может быть правильно'. Г-н Вудс продолжил: 'Бен был замечательным, энергичным и хорошим молодым человеком, живущим лучшей жизнью, и его отсутствие оставит огромную пустоту в нашей жизни'. Очевидец Доун Вингфилд, которая также была в отпуске и знает семью Вудсов, сказала в заявлении, что заметила 'тень' под водой кого-то, лежащего неподвижно, и 'закричала о помощи'. Она сказала, что видела женщину-спасателя на мосту, которая побежала в отель 'за помощью'. Один из купальщиков нырнул в бассейн и вытащил Бена на поверхность, сказала она. Г-жа Вингфилд сказала, что начала проводить сердечно-легочную реанимацию. Спасатель вернулся с дефибриллятором, 'но я не думаю, что он действительно знал, что делает', и было 'как будто они не были должным образом обучены', сказала г-жа Вингфилд, добавив, что местная полиция не обратилась к ней за заявлением, а для отеля 'это просто казалось обычным бизнесом' на оставшуюся часть отпуска. Документы от властей, упомянутые на расследовании, показали, что спасатель Хараламбос Хараламбус сказал, что коллега подключил дефибриллятор, который помог Бену дышать, но дыхание затем остановилось. Еще одна отдыхающая, медсестра Шакира Райан, также помогала, но сказала, что дефибриллятор 'не работал должным образом'. Записывая вердикт о случайной смерти, старший коронер Манчестера Запад Тимоти Бреннанд сказал, что Бен был 'медицински здоровым и хорошо' и 'компетентным пловцом', но был обнаружен 'не реагирующим' под водой. Он сказал, что спасатели были 'не в непосредственной близости' и поэтому не видели Бена на дне бассейна и что он 'не был непосредственно наблюдаем' под водой дежурными спасателями. Трагического 21-летнего доставили в больницу в Пафосе, но он умер позже. Вскрытие, проведенное на Кипре и принятое британским коронером, заключило, что он умер от 'острой пневмонии, вызванной аспирацией желудочного содержимого и терминальной сердечно-дыхательной недостаточности'. Анализы крови, проведенные только на Кипре через шесть месяцев после его смерти, показали, что в крови Бена было 106 мг алкоголя на 100 мл крови. Законный предел для вождения в Великобритании составляет 80 мг. Г-н Бреннанд сказал, что точно как произошла аспирация 'остается неясным', и он нашел, что г-н Вудс потребил только 'умеренное количество алкоголя'. 'Он был молодым человеком, который хорошо проводил время, наслаждаясь собой. Он активно заботился о своем здоровье. Он был в целом довольно воздержанным из-за своих спортивных достижений. Учитывая все доказательства, он был готов наслаждаться социальным напитком в этом контексте', сказал г-н Бреннанд, добавив, что было бы 'совершенно неправильно' для кого-либо заключать, что алкоголь 'мог быть причиной или способствующим фактором'. Он отметил, что инцидент произошел после обеда и что он 'занимался физической активностью', играя в волейбол, и это могло вызвать попадание воды в его легкие. Коронер назвал инцидент 'трагической случайностью', которая стала 'худшим возможным кошмаром' для его родителей. В заявлении, опубликованном после расследования, семья Вудсов сказала, что 'уважает' выводы коронера и попросила о приватности 'для места, чтобы скорбеть о Бене в частном порядке'. Брат Джош Вуд опубликовал в Твиттере вскоре после смерти Бена: 'Лучший человек на свете, мой брат, мой лучший друг и мой герой, я так тебя люблю и просто хочу, чтобы это был кошмар. Лети высоко там, Бен, покойся с миром'. На похороны Бена пришло около 1300 человек. Его регбийный клуб, Leigh East, сказал в то время: 'С глубочайшей грустью мы должны объявить о кончине Бена Вудса, одного из наших молодых игроков открытого возраста, после несчастного случая на отдыхе с его семьей. Бен играл в Leigh East с самого юного возраста и продвинулся через возрастные группы, чтобы стать ценным членом нашего клуба. Бен всегда был там с озорной улыбкой и будет сильно не хватать. Наши мысли и соболезнования идут к Мику, Мелу и Джошу, его семье и друзьям в это самое печальное время. Покойся с миром, молодой человек, ты никогда не будешь забыт.'
